حسابرس ووکامرس - en to fa_IR translation catalogue (210 entries)

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: No orders found.
fa_IR: سفارشی یافت نشد.

en: Category Name
fa_IR: نام دسته بندی

en: Orders Placed
fa_IR: تعداد سفارشات

en: Net Amount
fa_IR: فروش خالص

en: Excel Export
fa_IR: خروجی اکسل

en: PDF Export
fa_IR: خروجی PDF

en: Total Order Placed
fa_IR: تعداد سفارشات انجام شده

en: Total Net Amount
fa_IR: مجموع فروش خالص

en: Report Based On Categories
fa_IR: گزارش بر اساس دسته بندی ها

en: From %s To %s
fa_IR: از %s تا %s

en: Coupons
fa_IR: کوپن های تخفیف

en: Coupon
fa_IR: کوپن

en: Coupon Name
fa_IR: نام کوپن

en: Coupons Used In Total
fa_IR: کوپن های مورد استفاده در مجموع

en: Discounts In Total
fa_IR: تخفیف در مجموع

en: Total Coupons Used
fa_IR: کل کوپن های استفاده شده

en: Total Discounts Amount
fa_IR: جمع کل کوپن های تخفیف

en: Report Based On Discount Coupons
fa_IR: گزارش بر اساس کوپن های تخفیف

en: Customers
fa_IR: مشتریان

en: Customer
fa_IR: مشتری

en: Display Products
fa_IR: نمایش محصولات

en: View orders
fa_IR: مشاهده سفارشات

en: Customer Name
fa_IR: نام مشتری

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Phone
fa_IR: شماره تماس

en: Products Purchased
fa_IR: محصولات خریداری شده

en: Gross Sale
fa_IR: فروش ناخالص

en: Gross Sale Amount
fa_IR: مجموع فروش ناخالص

en: Report Based On Customers
fa_IR: گزارش براساس مشتریان

en: Dokan
fa_IR: دکان

en: Orders Num
fa_IR: شماره سفارش

en: Seller Name
fa_IR: نام فروشنده

en: Seller Phone
fa_IR: تلفن فروشنده

en: Seller Email
fa_IR: ایمیل فروشنده

en: Orders
fa_IR: سفارشات

en: Total Amount
fa_IR: مجموع فروش

en: Report Based On Dokan Sellers
fa_IR: گزارش گیری بر اساس فروشندگان دکان

en: PaymentGateways
fa_IR: درگاه های پرداخت

en: PaymentGateway
fa_IR: درگاه پرداخت

en: Country
fa_IR: کشور

en: State
fa_IR: استان

en: City
fa_IR: شهر

en: Quantity Orders
fa_IR: تعداد سفارشات

en: Total Order Quantity
fa_IR: تعداد سفارشات

en: Report Based On Locations
fa_IR: گزارش بر اساس موقعیت های مکانی

en: OrderStatus
fa_IR: وضعیت سفارشات

en: OrdersStatus
fa_IR: وضعیت های سفارش

en: Order Status
fa_IR: وضعیت های سفارش

en: Report Based On Orders Status
fa_IR: گزارش بر اساس وضعیت های سفارش

en: Order
fa_IR: سفارش

en: Order Number
fa_IR: شماره سفارش

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Shipping
fa_IR: حمل و نقل

en: Discount
fa_IR: تخفیف

en: Tax
fa_IR: ‫مالیات

en: Phone number
fa_IR: شماره تلفن

en: State / City
fa_IR: استان / شهر

en: Address
fa_IR: آدرس

en: Total Product Quantity
fa_IR: تعداد کل محصولات خریداری شده

en: Total Shipping Amount
fa_IR: جمع کل حمل و نقل

en: Total Discount Amount
fa_IR: جمع کل تخفیف

en: Total Tax Amount
fa_IR: مجموع مالیات

en: Report Based On Orders
fa_IR: گزارشات سفارشات

en: Overview Orders
fa_IR: مرور کلی سفارشات

en: Top Products
fa_IR: برترین محصولات

en: Top Categories
fa_IR: برترین دسته بندی ها

en: Top Customers
fa_IR: برترین مشتریان

en: Top Coupons
fa_IR: برترین کوپن های تخفیف

en: Top Payment Gateway
fa_IR: برترین درگاه های پرداخت

en: Top Locations
fa_IR: برترین موقعیت های مکانی

en: Top Profits
fa_IR: پر سود ترین محصولات

en: Quantity Products
fa_IR: تعداد محصولات

en: Today:
fa_IR: امروز :

en: Yesterday:
fa_IR: دیروز :

en: Last 7 Days (Week):
fa_IR: ۷ روز گذشته (هفته)

en: Last 30 Days (Month):
fa_IR: ۳۰ روز گذشته (ماه)

en: Last 365 Days (Year):
fa_IR: ۳۶۵ روز گذشته (سال‌)

en: Rank
fa_IR: رتبه

en: Product Name
fa_IR: نام محصول

en: Full Name
fa_IR: نام

en: Payment Methods
fa_IR: روش های پرداخت

en: Net Sale
fa_IR: فروش خالص

en: Net Profit
fa_IR: سود / زیان خالص

en: Line Chart
fa_IR: نمودار خطی

en: Bar Chart
fa_IR: نمودار میله ای

en: Table Data
fa_IR: اطلاعات جدول

en: Overview
fa_IR: مرور کلی

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: Report Based On Payment Gateways
fa_IR: گزارش بر اساس درگاه های پرداخت

en: Products
fa_IR: محصولات

en: Product
fa_IR: محصول

en: Product Attributes
fa_IR: ویژگی های محصول

en: Items Purchased
fa_IR: تعداد اقلام خریداری شده از هر سفارش

en: Report Based On Products
fa_IR: گزارش بر اساس محصولات

en: Total Cost
fa_IR: کل هزینه بها

en: Profit
fa_IR: سود / زیان

en: Profit and loss on orders
fa_IR: سود و زیان سفارشات

en: Total Profit Amount
fa_IR: مجموع سود یا زیان

en: Profit and loss of payment gateways
fa_IR: سود و زیان درگاه های پرداخت

en: Total Cost Amount
fa_IR: مجموع هزینه بها

en: Profit and loss of products
fa_IR: سود و زیان محصولات

en: The start or end date range can not be empty
fa_IR: محدوده تاریخ شروع یا پایان نمی تواند خالی باشد‬

en: General Settings saved.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت ذخیره شد.

en: Test Mail ...
fa_IR: تست ایمیل …

en: Schedule Email Reports Settings saved.
fa_IR: تنظیمات گزارش های زمان بندی شده با ایمیل ذخیره شد.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Schedule Email Reports
fa_IR: ‫ گزارش های زمان بندی شده با ایمیل

en: Default date range for reports :
fa_IR: محدوده پیش فرض تاریخ برای گزارشات‌ :

en: Date From
fa_IR: از تاریخ

en: Date To
fa_IR: ‫تا تاریخ

en: Charts type :
fa_IR: نوع چارت ها :

en: Bar
fa_IR: میله ای

en: Line
fa_IR: خطی

en: The number of reports per widget in overview page :
fa_IR: تعداد نمایش گزارشات برای هر ویجت در صفحه مرور کلی :

en: By default, 10 reports
fa_IR: به صورت پیش فرض, ۱۰ گزارش

en: Failure to calculate profit and loss for products at no cost
fa_IR: عدم محاسبه سود/زیان در هر سفارش برای محصولات بدون هزینه

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Show cog order item meta in order details
fa_IR: نمایش متاهای هزینه در جزییات سفارش

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Active Email Reporting :
fa_IR: فعال کردن گزارش گیری زمان بندی شده با ایمیل :

en: Set the email schedule :
fa_IR: تنظیم زمان بندی ارسال :

en: Every
fa_IR: هر

en: Day
fa_IR: روز

en: Week
fa_IR: هفته

en: Month
fa_IR: ماه

en: Year
fa_IR: سال

en: Next reports will be sent on
fa_IR: گزارش های بعدی ارسال خواهد شد

en: Email Template Settings :
fa_IR: ‫تنظیمات ارسال ایمیل :

en: Email Send To (Set Receiver Email)
fa_IR: ارسال ایمیله به (آدرس ایمیلی که میخواهید گزارش برای آن ارسال شود)

en: From Name (Set Sender Name)
fa_IR: نام ایمیل ارسال کننده

en: From Email (Set Sender Email)
fa_IR: ایمیل از (میل سروری که ایمیل از آن ارسال میشود)

en: Subject (Set Email Subject)
fa_IR: موضوع ایمیل

en: Test Mail
fa_IR: تست ایمیل

en: Shippings
fa_IR: حمل و نقل

en: Shipping Methods
fa_IR: روش های حمل و نقل

en: Total
fa_IR: مجموع

en: Report Based On Shippings
fa_IR: گزارش بر اساس روش های حمل و نقل

en: Stock
fa_IR: انبار

en: No products found.
fa_IR: محصولی یافت نشد.

en: Unknown
fa_IR: نامعلوم

en: Parent Product
fa_IR: محصول مادر

en: On backorder
fa_IR: در پیش فروش

en: In stock
fa_IR: موجود در انبار

en: Out of stock
fa_IR: در انبار موجود نمی باشد

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: View
fa_IR: نمایش

en: SKU
fa_IR: شناسه محصول (SKU)

en: Inventory
fa_IR: موجودی

en: The purchase price
fa_IR: قیمت خرید

en: Sales price
fa_IR: قیمت فروش

en: Stock status
fa_IR: وضعیت موجودی

en: Actions
fa_IR: عملیات ها

en: Report Based On Stock
fa_IR: گزارشات انبار

en: Taxes
fa_IR: مالیات

en: Tax Name
fa_IR: نام مالیات

en: Tax Rate
fa_IR: نرخ مالیات

en: Order Amount
fa_IR: مقدار سفارش

en: Shipping Amount
fa_IR: مقدار حمل و نقل

en: Order Tax
fa_IR: مالیات سفارش

en: Shipping Tax
fa_IR: مالیات حمل و نقل

en: Total Tax
fa_IR: مجموع مالیات

en: Total Order Amount
fa_IR: جمع کل سفارشات

en: Total Order Tax Amount
fa_IR: جمع کل مالیات سفارش

en: Total Shipping Tax Amount
fa_IR: جمع کل مالیات حمل و نقل

en: Report Based On Taxes
fa_IR: گزارش گیری بر اساس مالیات

en: Cost of Good (%s)
fa_IR: هزینه بهای تمام شده (%s)

en: Cost of Good
fa_IR: ‫هزینه بهای تمام شده

en: Default cost for product variations
fa_IR: هزینه پیش فرض برای محصولات متغیر

en: Set cost
fa_IR: تنظیم هزینه

en: Cost of Good: (%s)
fa_IR: هزینه بهای تمام شده : (%s)

en: — No Change —
fa_IR: — بدون تغییر —

en: Change to:
fa_IR: تغییر به:

en: Increase by (fixed amount or %):
fa_IR: افزایش (مقدار ثابت یا % ) :

en: Decrease by (fixed amount or %):
fa_IR: کاهش(مقدار ثابت یا %) :

en: Payment Gateway
fa_IR: درگاه های پرداخت

en: Orders Status
fa_IR: وضعیت های سفارش

en: Locations
fa_IR: موقعیت مکانی

en: Reports
fa_IR: گزارشات

en: all
fa_IR: همه

en: All Order Statuses
fa_IR: همه وضعیت های سفارش

en: Sales Summary -
fa_IR: ‫خلاصه فروش -

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Quantity
fa_IR: تعداد سفارش

en: Amount
fa_IR: مجموع فروش

en: Total sales
fa_IR: مجموع فروش

en: Order Tax Amount
fa_IR: مقدار مالیات سفارش

en: Shipping Tax Amount
fa_IR: مقدار مالیات حمل و نقل

en: Order Statuses -
fa_IR: وضعیت های سفارش -

en: Payment Gateway -
fa_IR: درگاه پرداخت -

en: WooReports Schedules
fa_IR: ارسال گزارشات زمان بندی شده با ایمیل

en: DATE FROM
fa_IR: از تاریخ

en: DATE TO
fa_IR: تا تاریخ

en: STATUS
fa_IR: وضعیت

en: Filter by state
fa_IR: فیلتر بر اساس استان

en: All State
fa_IR: تمام استان ها

en: Customer name or email
fa_IR: نام یا ایمیل مشتری

en: Seller name or email
fa_IR: نام یا ایمیل فروشنده

en: Available payment gateways
fa_IR: درگاه های پرداخت فعال

en: All Gateways
fa_IR: تمام درگاه ها

en: Available coupons
fa_IR: کوپن های تخفیف فعال

en: All coupons
fa_IR: تمام کوپن های تخفیف

en: All categories
fa_IR: تمام دسته بندی ها

en: All Products
fa_IR: تمام محصولات

en: All status
fa_IR: همه وضعیت ها

en: Low stock
fa_IR: کمبود موجودی

en: Search
fa_IR: جستجو
