JC WooCommerce Advanced Attributes 2.0.7 - en to fa_IR translation catalogue (123 entries)

en: Attribute Groups
fa_IR: گروه های ویژگی

en: Attribute Group
fa_IR: گروه ویژگی

en: Add New Attribute Group
fa_IR: افزودن گروه ویژگی جدید

en: Edit Attribute Group
fa_IR: ویرایش گروه ویژگی

en: New Attribute Group
fa_IR: افزودن گروه ویژگی جدید

en: View Attribute Group
fa_IR: مشاهده گروه ویژگی

en: Search Attribute Groups
fa_IR: جستجو گروه ویژگی

en: No Attribute Groups found
fa_IR: گروه ویژگی موجود نیست

en: No Attribute Groups found in Trash
fa_IR: گروه ویژگی در زباله دان موجود نیست

en: Parent Attribute Group:
fa_IR: گروه ویژگی والد:

en: Attributes
fa_IR: ویژگی‌ها

en: Close all
fa_IR: بستن

en: Expand all
fa_IR: باز

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Click to toggle
fa_IR: کلیک برای نمایش

en: Name
fa_IR: نام

en: Value(s)
fa_IR: مقدار(ها)

en: Select terms
fa_IR: انتخاب موارد

en: Select all
fa_IR: انتخاب همه

en: Select none
fa_IR: انتخاب هیچکدام

en: Add new
fa_IR: افزودن جدید

en: Pipe (|) separate terms
fa_IR: جداسازی موارد با استفاده از |

en: Visible on the product page
fa_IR: نمایش در صفحه محصول

en: Used for variations
fa_IR: استفاده برای متغیرها

en: Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.
fa_IR: تعدادی متن یا ویژگی وارد کنید، هرکدام را با کاراکتر | جدا کنید.

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Custom product attribute
fa_IR: ویژگی سفارشی محصول

en: Load
fa_IR: بارگذاری

en: Are you sure you want to navigate away.
fa_IR: آیا برای خروج مطمئن هستید ؟

en: Manage Attribute Groups
fa_IR: مدیریت گروه های ویژگی

en: Advanced Attributes Display Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته نمایش ویژگی

en: Custom Label
fa_IR: برچسب سفارشی

en: Overwrite attribute name on front end.
fa_IR: استفاده از این نام برای ویژگی در بخش کاربری.

en: Grouped
fa_IR: گروه‌بندی شده

en: Check this checkbox to enable group formatting on product information tab, groups are seperated from attribute . (Group Name.attribute name)
fa_IR: برای استفاده از گروه بندی این مورد را فعال کنید.

en: Display Type
fa_IR: نوع نمایش

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Text
fa_IR: متن

en: Type of the attribute output (shown on the front-end variation form).
fa_IR: نوع خروجی ویژگی (نمایش در بخش متغیرها در بخش کاربری)

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Size of the attribute image (shown on the front-end variation form).
fa_IR: سایز تصویر ویژگی (نمایش در بخش متغیرها در بخش کاربری)

en: Rounded
fa_IR: گرد شده

en: Style of the attribute image (shown on the front-end variation form).
fa_IR: استایل تصویر ویژگی (نمایش در بخش متغیرها در بخش کاربری)

en: Display in Product Catalog
fa_IR: نمایش در فروشگاه

en: No
fa_IR: خیر

en: Yes
fa_IR: بله

en: Display this attribute on product catalog pages.
fa_IR: نمایش این ویژگی در صفحات فروشگاه.

en: Size
fa_IR: سایز

en: The color that will be output to select this variation
fa_IR: رنگ انتخاب این متغیر

en: Thumbnail
fa_IR: تصویربندانگشتی

en: Upload/Add image
fa_IR: بارگذاری/افزودن تصویر

en: Remove image
fa_IR: حذف تصویر

en: The image that will be used to select this variation
fa_IR: تصویر برای انتخاب این متغیر

en: Choose an image
fa_IR: انتخاب یک تصویر

en: Use image
fa_IR: استفاده از تصویر

en: Advanced Attribute Display Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته نمایش ویژگی

en: Advanced Attributes
fa_IR: ویژگی های پیشرفته

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: JC WooCommerce Advanced Attributes
fa_IR: ویژگی های پیشرفته ووکامرس

en: Thank you for using this plugin, for more information on how to use it checkout the following links.
fa_IR: با تشکر از شما برای خرید و استفاده از این افزونه، برای اطلاعات بیشتر از لینک های زیر استفاده نمایید.

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: About
fa_IR: درباره

en: General
fa_IR: عمومی

en: Attribute Style
fa_IR: استایل ویژگی

en: Attribute Output
fa_IR: خروجی ویژگی

en: Change how the default attribute state is output
fa_IR: تغییر استایل پیشفرض در افزونه

en: Border Size
fa_IR: سایز حاشیه

en: Size of pixel border in px
fa_IR: سایز حاشیه بر اساس پیکسل

en: Default Border Color
fa_IR: رنگ  حاشیه پیشفرض

en: Default color of pixel border
fa_IR: رنگ  حاشیه پیشفرض

en: Active Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه فعال

en: Active color of pixel border
fa_IR: رنگ حاشیه فعال

en: Padding Size
fa_IR: سایز فاصله

en: Size of inside padding between border and attribute in px
fa_IR: اندازه فاصله داخلی بین حاشیه و ویژگی برحسب پیکسل

en: Padding Color
fa_IR: رنگ فاصله

en: Colour of inside padding between border and attribute
fa_IR: رنگ فاصله داخلی بین حاشیه و ویژگی

en: Disabled Attribute Opacity
fa_IR: غیرفعال سازی شفافیت ویژگی

en: Disabled opacity of attribute 0(0%)-1(100%)
fa_IR: غیرفعال سازی شفافیت ویژگی 0(0%)-1(100%)

en: Enable on Additional Information Tab
fa_IR: فعال سازی در تب اطلاعات تکمیلی

en: Enable advanced attributes on information tab, otherwise they will be displayed as default text
fa_IR: فعال سازی ویژگی های پیشرفته در تب اطلاعات تکمیلی، در غیر اینصورت به صورت متن پیشفرض نمایش داده می شوند

en: Choose Grouped Attributes Output
fa_IR: انتخاب خروجی ویژگی های گروهی

en: Choose how grouped attributes are displayed on the product information tab, by default they are displayed as a list
fa_IR: انتخاب نحوه نمایش ویژگی های گروهی در تب اطلاعات محصول، به صورت پیشفرض نحوه نمایش لیست خواهد بود

en: List
fa_IR: ليست

en: Table
fa_IR: جدول

en: Attribute Display Sizes
fa_IR: سایز نمایش ویژگی

en: Change the size how attributes are displayed
fa_IR: تغییر سایز نمایش ویژگی ها

en: Small Image Size
fa_IR: سایز تصویر کوچک

en: Size of small image attribute in px
fa_IR: سایز تصویر کوچک ویژگی بر حسب پیکسل

en: Medium Image Size
fa_IR: سایز تصویر متوسط

en: Size of medium image attribute in px
fa_IR: سایز تصویر متوسط ویژگی بر حسب پیکسل

en: Large Image Size
fa_IR: سایز تصویر بزرگ

en: Size of large image attribute in px
fa_IR: سایز تصویر بزرگ ویژگی بر حسب پیکسل

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Change settings to do with JC WooCommerce Advanced Attribute Plugin
fa_IR: تنظیمات افزونه ویژگی های پیشرفته

en: Enable Attribute Display
fa_IR: ویرایش گروه ویژگی

en: Enable attribute images and colour swatches
fa_IR: فعال سازی تصاویر و رنگ ها در ویژگی

en: Display attributes on non variable products
fa_IR: نمایش ویژگی ها در محصولات غیر متغیر

en: Output attributes on non variable products above the add to cart button
fa_IR: نمایش ویژگی ها در محصولات غیر متغیر بالای دکمه افزودن به سبد خرید

en: Enable Attribute Groups
fa_IR: فعال سازی گروه های ویژگی

en: Enable attribute group management
fa_IR: فعال سازی نمایش ویژگی

en: Enable Plugin Styles
fa_IR: مجبور به استفاده از استایل افزونه

en: Enable css styles
fa_IR: فعال سازی استایل css

en: Enable Custom Plugin Validation
fa_IR: فعال سازی اعتبارسنجی افزونه

en: Enable plugin attribute validation
fa_IR: فعال سازی اعتبارسنجی ویژگی ها

en: Enable Click to Toggle Attribute Selection
fa_IR: فعال کردن کلیک برای انتخاب ویژگی

en: Allow the user to click to toggle the selection of an attribute, disable this if you want the user to not be able to clear there selection
fa_IR: اجازه به کاربر برای انتخاب و تغییر یک ویژگی. اگر شما میخواهید دسترسی کاربر مسدود شود غیرفعال کنید

en: Enable Theme Attribute Template Override
fa_IR: فعال سازی نمایش عنوان در بالای گروه

en: Enable plugin to override woocommerce attribute list.
fa_IR: فعال سازی برای نمایش عنوان در بالای گروه ویژگی.

en: Force Plugin Styles
fa_IR: مجبور به استفاده از استایل افزونه

en: Check this option if your theme is overriding styles set in the Attribute Style tab.
fa_IR: در صورتی که قالب شما باعث به هم ریخته شدن ویژگی ها شده این گزینه را فعال کنید.

en: Product Dimension Group
fa_IR: گروه ابعاد محصول

en: Enter the Attribute group name you want to display product dimensions under (only works when Theme Attribute Template Override is Enabled).
fa_IR: نام گروه ویژگی که میخواهید در زیر مشخصات محصول نمایش داده شود را وارد کنید (فقط زمانی که قالب شما از این خصوصیت پشتیبانی کند).

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
fa_IR: یک خطای غیرمنتظره HTTP در طول درخواست API رخ داده است.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">سعی مجدد</a>

en: An unknown error occurred
fa_IR: خطای ناشناخته رخ داد!

en: Additional Information
fa_IR: توضیحات تکمیلی

en: Weight
fa_IR: وزن

en: Dimensions
fa_IR: ابعاد

note: Description of the plugin/theme
en: Add images to attributes and replace the dropdown with images
fa_IR: اضافه کردن تصویر، رنگبندی و گروه بندی ویژگی های ووکامرس

note: Author of the plugin/theme
en: James Collings
fa_IR: آژانس خلاقیت آی هیوا
