Plugins - Internal Links Manager - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (105 entries)

en: Should the keywords be case sensitive?
fa: حساس باشد

en: Case sensitive
fa: حساسیت به بزرگی یا کوچکی حروف

en: Do not track link clicks when logged in.
fa: در هنگام لاگین بودن، کلیک‌ها بر روی پیوندها را پیگیری نکن.

en: Disable Tracking when in Admin-Mode
fa: غیرفعال کردن پیگیری در حالت مدیر

en: With which priority should the entry handled? The higher the value, the ealier the keywords of the entry will be replaced. If the priority of two entries is equal, the longer one wins.
fa: تعیین کنید که با این پیوند داخلی با چه اولویتی رفتار شود. عدد بزرگ‌تر، باعث می‌شود که اولویت کلیدواژه‌های این پیوند داخلی جلوتر از دیگر پیوندهای داخلی باشد. اگر اولویت دو پیوند داخلی برابر باشد، آن‌که طولانی‌تر است، اولویت خواهد داشت.

en: Priority
fa: اولویت

en: Overall
fa: آمار کلی

en: Days
fa: روز

en: Extended view
fa: نمای گسترده

en: Compact view
fa: نمای فشرده

en: Add all items (new ID will be generated)
fa: افزودن تمام آیتم‌ها (ID جدید اختصاص داده خواهد شد)

en: Add missing items (compared by ID) and update, if already available
fa: آیتم‌هایی را که وجود ندارد (بر اساس ID) اضافه کن و در صورت وجود، آیتم را به‌روز کن

en: Only add missing items (compared by ID)
fa: فقط آیتم‌هایی را که وجود ندارد، اضافه کن (بر اساس ID)

en: Links per page
fa: پیوند در هر برگه

en: Delete all
fa: حذف همه

en: Allow partial replacement of words. (e.g. success in successful)
fa: قرار دادن پیوند در جزئی از کلمه (مثلاً «قرآن» در کلمۀ «قرآنی» تبدیل به پیوند می‌شود)

en: Partial replacement
fa: تبدیل کردن بخشی از کلمه به پیوند

en: Provide html selectors for which no links should be set. One selector per line. Optional.
fa: انتخابگرهای HTML را برای مواردی که نباید پیوندی برای آن‌ها قرار داده شود، تعیین کنید؛ در هر خط، یک انتخابگر. (اختیاری)

en: Excluded html elements
fa: استثنا کردن المان‌های HTML

en: Import + Export
fa: درون‌ریزی + برون‌بری

en: Export all links
fa: همۀ پیوندها را برون ریزی کن

en: Import
fa: درون‌ریزی

en: Drop files here to import
fa: برای درون ریزی، فایل را به اینجا بیندازید

en: Export
fa: برون ریزی

note: Plugin Name of the plugin
en: Internal Links Manager
fa: مدیریت پیوندهای داخلی

en: How often should the link appear on a page? Choose -1 for unlimited links.
fa: در یک صفحه، چند بار باید پیوند ظاهر شود؟ (برای نامحدود کردن، -1 را وارد کنید.)

en: Unlimited
fa: نامحدود

en: Words to replace...
fa: کلمه برای جایگزینی

en: What terms should be replaced? Use enter or tab to finish one term.
fa: چه عبارت‌هایی باید تبدیل به پیوند شود؟ (برای ثبت یک عبارت، پس از نوشتن آن از کلیدهای Tab یا Enter استفاده کنید.)

en: Please provide a page
fa: لطفاً یک برگه تعیین کنید.

en: Use website page
fa: استفاده از یکی از صفحات وبگاه

en: Use custom url
fa: استفاده از یک لینک دلخواه

en: Page
fa: برگه

en: Clicks
fa: کلیک‌ها

en: Statistic
fa: آمار

en: No Statistic available.
fa: هیچ آماری در دسترس نیست.

en: Date
fa: تاریخ

en: Source Url
fa: لینک مبدأ

en: Destination Url
fa: لینک مقصد

en: Edit
fa: ویرایش

en: Deactivate
fa: غیرفعال کردن

en: Activate
fa: فعالسازی

en: Status
fa: وضعیت

en: Deactivated
fa: غیرفعال شده

en: Active
fa: فعال

en: All
fa: همه

en: Provide posttypes for which links should be set. One Post type per line. Optional.
fa: تعیین نوع نوشته‌هایی که لازم است پیوندها برای آنها تنظیم شود؛ در هر خط، یک نوع. (اختیاری)

en: Choose from
fa: انتخاب از

en: Post types
fa: انواع نوشته

en: Only these pages should be changed. One url per line. Optional.
fa: فقط این صفحات باید تغییر کنند؛ در هر خط یک لینک. (اختیاری)

en: Please provide keywords
fa: لطفاً کلیدواژه‌ها را تعیین کنید.

en: Please provide an URL
fa: لطفاً یک لینک تعیین کنید.

en: Please provide an internal title
fa: لطفاً یک عنوان برای این مورد انتخاب کنید.

en: Should searchengines follow this link? If no, rel="nofollow" will be set.
fa: آیا موتورهای جستجو باید این پیوند را دنبال کنند؟ (اگر خیر را انتخاب کنید rel=nofollow تنظیم می‌شود.)

en: Let searchengines follow this link
fa: به موتورهای جستجو اجازه دهید تا این پیوند را دنبال کنند.

en: Number of links
fa: تعداد پیوندها

en: Don't use a link-title (not recommended)
fa: از link-title استفاده نکن. (فعال‌سازی این گزینه توصیه نمی‌شود)

en: Which title should be set for the title HTML Attribute? If no title is set, internal title is set.
fa: برای عنوان پیوند (ویژگی title در HTML) از چه عبارتی استفاده شود؟ (اگر عبارتی تعیین نشود، از عنوان این لینک داخلی -که در بالای صفحه تعیین کردید- استفاده می‌شود)

en: Settings (optional)
fa: تنظیمات اختیاری

en: Which page would you like to link to?
fa: می‌خواهید پیوند به کدام نشانی ایجاد شود؟

en: The title for your internal structure
fa: عنوان پیوند داخلی شما. (عنوانی که در صفحۀ پیوندهای داخلی این افزونه نمایش داده می‌شود)

en: Internal title
fa: عنوان داخلی

en: Provide pages which shouldn't be changed. One url per line. Optional.
fa: تعیین صفحاتی که نباید تغییر کنند؛ در هر خط یک لینک. (اختیاری)

en: Blacklist
fa: فهرست سیاه

en: You can use * as wildcard between slashes and ** including slashes.
fa: می‌توانید از * به‌عنوان جایگزین گروهی از حروف (Wildcard) در بین اسلَش‌ها و از ** به‌عنوان جایگزین گروهی از حروف که حاوی اسلَش هستند، استفاده کنید.

en: Whitelist
fa: فهرست سفید

en: Settings
fa: تنظيمات

en: Open in new tab
fa: باز شدن در سربرگ جدید

en: Open in same tab
fa: باز شدن در سربرگ جاری

en: Link target
fa: مقصد پیوند

en: Link title
fa: عنوان پیوند

en: Edit Link
fa: ویرایش پیوند

en: Add New Link
fa: ایجاد پیوند جدید

en: Select All
fa: انتخاب همه

en: Last page
fa: صفحۀ آخر

en: Next page
fa: صفحه بعد

[ctx: paging]
note: translators: 1: Current page, 2: Total pages.
en: %1$s of %2$s
fa: %1$s از %2$s

en: Current Page
fa: صفحهٔ کنونی

en: Previous page
fa: صفحه قبل

en: First page
fa: صفحهٔ نخست

note: translators: %s: Number of items. translators: Number of items.
en: %s item | %s items
fa[0]: %s مورد

en: No pending comments
fa: دیدگاهی در انتظار بررسی نیست

en: No approved comments
fa: دیدگاه تأییدشده‌ای وجود ندارد

en: No comments
fa: دیدگاهی وجود ندارد

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s pending comment | %s pending comments
fa[0]: %s دیدگاه در انتظار تایید

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s approved comment | %s approved comments
fa[0]: %s نظر تائید شده

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s comment | %s comments
fa[0]: %s دیدگاه

en: All dates
fa: همهٔ تاریخ‌ها

en: Filter by date
fa: پالایش بر پایهٔ تاریخ

en: Show more details
fa: نمایش جزئیات بیشتر

en: Apply
fa: اعمال کردن

en: Bulk actions
fa: کارهای دسته‌جمعی

en: Select bulk action
fa: انتخاب کار دسته‌جمعی

en: No items found.
fa: موردی پیدا نشد.

en: Search
fa: جستجو

en: No links available.
fa: پیوندی وجود ندارد

en: Delete
fa: حذف کردن

en: Url
fa: نشانی (URL)

en: Save
fa: دخیره کردن

en: URL
fa: نشانی (URL)

en: Keywords
fa: کلیدواژه‌ها

en: Title
fa: عنوان

en: Add New
fa: افزودن پیوند داخلی جدید

en: All Links
fa: همهٔ پیوندها

note: Description of the plugin
en: Build internal links easily.
fa: ساخت آسان پیوند داخلی
