all-in-one-wp-security-and-firewall-premium - en to fa_IR translation catalogue (285 entries)

en: Country Blocking
fa_IR: مسدودسازی کشور

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Secondary Settings
fa_IR: تنظیمات ثانویه

en: Whitelist
fa_IR: لیست سفید

en: Advanced Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: You entered an incorrect format for the "Redirect URL" field, it has been set to the default value.
fa_IR: شما فرمت نادرستی را برای فیلد "URL تغییر مسیر" وارد کرده‌اید، این فرمت روی مقدار پیش فرض تنظیم شده است.

en: Attention!
fa_IR: توجه!

en: Country Blocking Settings
fa_IR: تنظیمات مسدودسازی کشور

en: Enable Country Blocking
fa_IR: فعال‌کردن مسدودسازی کشور

en: Each country and territory around the world has an IP address range which is allocated to it.
fa_IR: هر کشور از سراسر جهان دارای یک محدوده IP آدرس است که به آن اختصاص داده شده است.

en: When a visitor lands on your site, this feature will determine which country they are from by examining their IP address and it will block users based their country if applicable.
fa_IR: هنگامی که یک بازدیدکننده به سایت شما وارد می‌شود، این ویژگی با بررسی IP آدرس آنها مشخص می‌کند که آنها از کدام کشور هستند و در صورت امکان، کاربران را بر اساس کشورشان مسدود می‌کند.

en: We use the most professional, accurate and up-to-date Geo-IP database available to maximize the successful identification of users and their originating countries.
fa_IR: ما از حرفه‌ای ترین، دقیق ترین و به روزترین پایگاه داده Geo-IP موجود برای به حداکثر رساندن شناسایی موفق کاربران و کشورهای مبدأ آنها استفاده می‌کنیم.

en: Check this if you want to enable the country blocking feature
fa_IR: اگر می‌خواهید قابلیت مسدودساز کشور را فعال کنید، این را علامت بزنید

en: Country Blocking Options
fa_IR: گزینه‌های مسدودسازی کشور

en: Blocking Action
fa_IR: اقدام به مسدودکردن

en: redirect
fa_IR: تغییر مسیر

en: Set the type of blocking action you would like to perform
fa_IR: نوع اقدام مسدودسازی را که می‌خواهید انجام دهید، تنظیم کنید

en: Redirect URL
fa_IR: URL تغییر مسیر

en: Set the value for the URL where you want to send the blocked visitor to
fa_IR: لینکی را که می‌خواهید بازدیدکنندگان مسدود شده را به آن بفرستید، وارد کنید

en: Select Countries
fa_IR: انتخاب کشورها

en: Save Settings
fa_IR: ذخیرۀ تنظیمات

en:  You entered an incorrect format for the "Redirect URL" field, it has been set to the default value.
fa_IR:  شما فرمت نادرستی را برای فیلد "URL تغییر مسیر" وارد کرده‌اید، این فرمت روی مقدار پیش فرض تنظیم شده است.

en: You must submit at least one page or post ID!
fa_IR: شما باید حداقل یک صفحه یا شناسه پست ثبت کنید!

en: Secondary Country Blocking Settings
fa_IR: تنظیمات مسدودسازی کشور ثانویه

en: Enable Secondary Country Blocking
fa_IR: فعال‌کردن مسدودسازی کشور ثانویه

en: The secondary settings on this page allow you to further refine how you block visitors based on the specific pages and posts they try to visit.
fa_IR: تنظیمات ثانویه در این صفحه به شما این امکان را می‌دهد که نحوه مسدود کردن بازدیدکنندگان را بر اساس صفحات و پست‌های خاصی که تلاش می‌کنند از آنها بازدید کنند، بیشتر کنترل کنید.

en: The countries you selected in the "General Settings" tab will be blocked from the whole site (You can think of the "General Settings" as the first line of blocking defence).
fa_IR: کشورهایی که در برگه "تنظیمات عمومی" انتخاب کرده‌اید از کل سایت مسدود خواهند شد. (شما می توانید "تنظیمات عمومی" را به عنوان اولین خط دفاع مسدود کننده در نظر بگیرید)

en: The settings on this page are for those countries which have not been blocked sitewide.
fa_IR: تنظیمات موجود در این صفحه برای کشورهایی است که در سراسر سایت مسدود نشده‌اند.

en: These settings allow you to select which countries will be blocked or allowed access to specific pages or posts specified in the configuration below (You can think of this as the second line of blocking defence)
fa_IR: این تنظیمات به شما امکان می‌دهد انتخاب کنید که کدام کشورها مسدود شوند یا اجازه دسترسی به صفحات یا پست‌های مشخص شده در پیکربندی زیر را داشته باشند (شما می‌توانید این را به عنوان دومین خط دفاع مسدودسازی در نظر بگیرید)

en: This feature can be very useful for eCommerce situations such as when merchants wish to confine their online sales to people from certain countries due to shipping or tax constraints.
fa_IR: این ویژگی می‌تواند برای موقعیت‌های فروش الکترونیک مانند زمانی که فروشندگان می‌خواهند به دلیل محدودیت‌های حمل و نقل یا مالیات، فروش آنلاین خود را به افرادی از کشورهای خاص محدود کنند، بسیار مفید باشد.

en: NOTE: These settings will apply to visitors who are not blocked by the "General Settings" configuration.
fa_IR: توجه: این تنظیمات برای بازدیدکنندگانی اعمال می‌شود که توسط پیکربندی "تنظیمات عمومی" مسدود نشده‌اند.

en: If your "General Settings" configuration is disabled or no country is selected, then the "Secondary Settings" will apply to all visitors.
fa_IR: اگر پیکربندی "تنظیمات عمومی" شما غیرفعال باشد یا کشوری انتخاب نشده باشد، "تنظیمات ثانویه" برای همه بازدیدکنندگان اعمال خواهد شد.

en: Check this if you want to enable the secondary country blocking feature.
fa_IR: اگر می‌خواهید قابلیت مسدود کردن کشور ثانویه را فعال کنید، این را علامت بزنید.

en: This will allow you to block countries based on certain posts or pages.
fa_IR: این به شما امکان می‌دهد کشورها را بر اساس پست‌ها یا صفحات خاصی مسدود کنید.

en: Country Page Blocking Options
fa_IR: گزینه‌های مسدودسازی برگه بر اساس کشور

en: Enter Post/Page IDs To Protect:
fa_IR: شناسه‌های پست/برگه را برای محافظت وارد کنید:

en: Enter one or more page/post IDs you wish to block/redirect certain countries for (Each entry must be on a new line).
fa_IR: یک یا چند شناسه برگه/پست را وارد کنید که می‌خواهید کشورهای خاصی را برای آنها مسدود یا تغییر مسیر دهید. (هر ورودی باید در یک خط جدید باشد)

en: More Info
fa_IR: اطلاعات بیشتر

en: Each post/page ID must be on a new line.
fa_IR: شناسه هر پست/برگه باید در یک خط جدید باشد.

en: To find the ID simply edit the post or page and look in your browser bar, the ID is value after the "post." parameter.
fa_IR: برای پیدا کردن شناسه کافی است پست یا برگه را ویرایش کنید و در نوار مرورگر خود ID بعد از پارامتر "post" نمایش داده می‌شود.

en: Example: wp-admin/post.php?post=<strong>528</strong>&action=edit
fa_IR: مثال: wp-admin/post.php?post=<strong>528</strong>&action=edit

en: The post/page ID in this example is 528.
fa_IR: شناسه پست/برگه در این مثال 528 است.

en: Example: If you sell products which ship only in your country, you could create a special page for visitors from other countries.
fa_IR: مثال: اگر محصولاتی را می فروشید که فقط در کشور شما ارسال می‌شوند، می‌توانید یک صفحه ویژه برای بازدیدکنندگان از کشورهای دیگر ایجاد کنید.

en: On this page you can explain why they can't view your store pages.
fa_IR: در این صفحه می‌توانید توضیح دهید که چرا آنها نمی‌توانند صفحات فروشگاه شما را مشاهده کنند.

en: You would then enter the URL of that page in this setting.
fa_IR: سپس آدرس آن صفحه را در این تنظیمات وارد کنید.

en: Select Countries To Block/Redirect
fa_IR: انتخاب کشورهایی برای مسدود کردن/تغییر مسیر

en: Nonce check failed for save country block whitelist settings!
fa_IR: بررسی غیرمنتظره برای ذخیره تنظیمات لیست سفید بلوک کشور ناموفق بود!

en: You must submit at least one IP address!
fa_IR: شما باید حداقل یک IP آدرس ثبت کنید!

en: Country Blocking Login Whitelist
fa_IR: لیست سفید ورود به سایت مسدودسازی کشور

en: This feature gives you the option of allowing certain IP addresses or ranges from blocked countries to have access to your WordPress site.
fa_IR: این ویژگی به شما امکان می‌دهد که به IP آدرس یا محدوده‌های خاصی از کشورهای مسدود شده اجازه دهید به سایت وردپرسی شما دسترسی داشته باشند.

en: Country Blocking IP Whitelist Settings
fa_IR: تنظیمات لیست سفید IP مسدودسازی کشور

en: Enable Country Blocking IP Whitelist
fa_IR: فعال‌کردن لیست سفید IP مسدودسازی کشور

en: Check this if you want to enable the whitelisting of selected IP addresses specified in the settings below
fa_IR: اگر می‌خواهید فهرست سفید IP آدرس‌های منتخب مشخص‌شده در تنظیمات زیر را فعال کنید، این را علامت بزنید

en: Enter Whitelisted IP Addresses:
fa_IR: IP آدرس‌های را در لیست سفید را وارد کنید:

en: Enter one or more IP addresses or IP ranges you wish to include in your whitelist.
fa_IR: یک یا چند IP آدرس یا محدوده IP را که می‌خواهید در لیست سفید خود قرار دهید وارد کنید.

en: The addresses specified here will have access to your site even if they come from a country which is blocked.
fa_IR: آدرس‌های مشخص‌شده در اینجا به سایت شما دسترسی خواهند داشت، حتی اگر از کشوری باشند که مسدود شده است.

en: Nonce check failed for save country block advanced settings!
fa_IR: بررسی برای ذخیره تنظیمات پیشرفته مسدودسازی کشور ناموفق بود!

en: Country Blocking Advanced Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته مسدودسازی کشور

en: Use Ajax For Country Blocking Checks
fa_IR: از ایجکس برای بررسی مسدود کردن کشور استفاده کنید

en: If you are using a caching solution on your website such as WP Optimize or similar, then you will need to enable this feature.
fa_IR: اگر از یک قابلیت کش در سایت خود مانند WP Optimize یا مشابه استفاده می ‌کنید، باید این ویژگی را فعال کنید.

en: Enable Country Blocking AJAX
fa_IR: فعال کردن ایجکس مسدودسازی کشور

en: Check this if you are using caching such as WP Optimize etc.
fa_IR: اگر برای کش از افزونه‌هایی مانند WP Optimize استفاده می‌کنید، این گزینه را فعال کنید.

en: Integration
fa_IR: ادغام

en: Nonce check failed for save maxmind licence key!
fa_IR: بررسی برای ذخیره کلید مجوز maxmind انجام نشد!

en: Please add the MaxMind license key below to use the "Country Blocking" and "Smart 404" features.
fa_IR: لطفاً کلید مجوز MaxMind را در زیر اضافه کنید تا از ویژگی های "مسدودسازی کشور" و "404 هوشمند" استفاده کنید.

en: MaxMind Geolocation
fa_IR: موقعیت جغرافیایی MaxMind

en: An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups, please note that this integration will only do country lookups.
fa_IR: یک ادغام برای استفاده از MaxMind برای انجام جستجوهای موقعیت جغرافیایی، لطفاً توجه داشته باشید که این ادغام فقط جستجوی کشور را انجام می‌دهد.

en: The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services.
fa_IR: کلیدی که هنگام ارتباط با خدمات MaxMind Geolocation استفاده می شود.

en: You can read how to generate a MaxMind Geolocation key from <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fa_IR: می‌توانید نحوه تولید کلید مکان‌یابی MaxMind را از <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بخوانید.

en: To create a MaxMind account signup <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fa_IR: برای ایجاد حساب MaxMind، <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> ثبت نام کنید.

en: MaxMind License Key
fa_IR: کلید لایسنس MaxMind

en: Show password
fa_IR: نمایش رمز عبور

en: Show
fa_IR: نمایش

en: No items found.
fa_IR: موردی یافت نشد.

en: Bulk Actions
fa_IR: عملیات گروهی

en: Apply
fa_IR: اعمال

en: Show all dates
fa_IR: نمایش همه تاریخ‌ها

en: List View
fa_IR: نمایش لیستی

en: Excerpt View
fa_IR: نمایش خلاصه

en: %s pending
fa_IR: %s در انتظار

en: 1 item | %s items
fa_IR[0]: %s آیتم
fa_IR[1]: 1 آیتم

en: Go to the first page
fa_IR: برو به صفحه اول

en: Go to the previous page
fa_IR: رفتن به صفحه قبلی

en: Current page
fa_IR: صفحه فعلی

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
fa_IR: %1$s از %2$s

en: Go to the next page
fa_IR: رفتن به صفحه بعدی

en: Go to the last page
fa_IR: برو به صفحه آخر

en: Select All
fa_IR: انتخاب همه

en: Select bulk action
fa_IR: انتخاب عملیات گروهی

en: Show more details
fa_IR: نمایش اطلاعات بیشتر

en: Filter by date
fa_IR: فیلترکردن براساس تاریخ

en: All dates
fa_IR: همه تاریخ‌ها

en: %s comment | %s comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه
fa_IR[1]: %s دیدگاه

en: %s approved comment | %s approved comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه تایید شده
fa_IR[1]: %s دیدگاه تایید شده

en: %s pending comment | %s pending comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه در انتظار تایید
fa_IR[1]: %s دیدگاه در انتظار تایید

en: No comments
fa_IR: بدون دیدگاه

en: No approved comments
fa_IR: هیچ دیدگاه تایید ‌شده‌ای وجود ندارد

en: No pending comments
fa_IR: هیچ دیدگاه در انتظار بررسی وجود ندارد

en: %s item | %s items
fa_IR[0]: %s مورد
fa_IR[1]: %s مورد

en: First page
fa_IR: صفحه نخست

en: Previous page
fa_IR: صفحه قبلی

en: Current Page
fa_IR: صفحه فعلی

en: Next page
fa_IR: صفحه بعدی

en: Last page
fa_IR: صفحه آخر

en: Blocked IP
fa_IR: IP مسدود شده

en: Reason
fa_IR: دلیل

en: Country
fa_IR: کشور

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Please select some records using the checkboxes
fa_IR: لطفاً با استفاده از چک باکس‌ها، چند رکورد را انتخاب کنید

en: Nonce check failed for unblock IP operation!
fa_IR: عدم بررسی برای رفع انسداد عملیات IP انجام نشد!

en: Smart 404
fa_IR: 404 هوشمند

en: Blocked IPs
fa_IR: IPهای مسدود شده

en: Statistics
fa_IR: آمار

en: You entered a non numeric value for the max login attempts field, it has been set to the default value.
fa_IR: شما یک مقدار غیر عددی را برای قسمت حداکثر تلاش برای ورود وارد کرده‌اید، این مقدار روی مقدار پیش فرض تنظیم شده است.

en: You entered a non numeric value for the 404 retry time period field, it has been set to the default value.
fa_IR: شما یک مقدار غیر عددی را برای فیلد دوره زمانی تلاش‌مجدد 404 وارد کرده‌اید، این مقدار روی مقدار پیش فرض تنظیم شده است.

en: Nonce check failed for save smart 404 whitelist settings!
fa_IR: عدم بررسی برای ذخیره تنظیمات لیست سفید هوشمند 404 ناموفق بود!

en: You must submit at least one blocking string!
fa_IR: شما باید حداقل یک رشته مسدود کننده ثبت کنید!

en: Smart 404 Configuration
fa_IR: پیکربندی 404 هوشمند

en: Hackers often use automated scripts and bots to constantly probe your site looking for certain URLs they think they can exploit.
fa_IR: هکرها اغلب از اسکریپت ها و ربات های خودکار استفاده می کنند تا دائماً سایت شما را به دنبال URL های خاصی که فکر می‌کنند می‌توانند از آنها سوء استفاده کنند جستجو کنند.

en: This repeated probing will cause a lot of http 404 events.
fa_IR: این کاوش مکرر باعث بسیاری از رویدادهای http 404 می‌شود.

en: This addon allows you to monitor and permanently block IP addresses if they cause more than a certain number of 404 events.
fa_IR: این افزودنی به شما اجازه می‌دهد تا IP آدرس‌ها را در صورتی که بیش از تعداد معینی از رویداد 404 ایجاد می‌کنند، نظارت کرده و برای همیشه مسدود کنید.

en: Smart 404 Settings
fa_IR: تنظیمات 404 هوشمند

en: You currently have no IP addresses permanently blocked due to 404.
fa_IR: در حال حاضر هیچ IP آدرس به دلیل خطای ۴۰۴ به طور دائم مسدود نشده است.

en: # 404 Events Today:
fa_IR: # رویدادهای 404 امروز:

en: # IPs Permanently Blocked Today:
fa_IR: # IPهایی که امروز به طور دائم مسدود شده‌اند:

en: All Time Total IPs Blocked:
fa_IR: کل IPهای مسدود شده در تمام زمان‌ها:

en: View Blocked IPs
fa_IR: مشاهده IPهای مسدود شده

en: Enable Smart 404 Feature
fa_IR: فعال‌کردن قابلیت 404 هوشمند

en: Check this if you want to enable smart404 blocking and apply the settings below
fa_IR: اگر می‌خواهید مسدودسازی 404 هوشمند را فعال کنید، این را علامت بزنید و تنظیمات زیر را اعمال کنید

en: Max 404 Events
fa_IR: حداکثر رویداد 404

en: Set the value for the maximum number of 404 events before IP address is blocked
fa_IR: مقدار حداکثر رویداد 404 را قبل از مسدودکردن IP آدرس تنظیم کنید

en: 404 Retry Time Period (min)
fa_IR: دوره زمانی تلاش مجدد 404 (دقیقه)

en: If the maximum number of http 404 events for a particular IP address occur within this time period the plugin will permanently block that address.
fa_IR: اگر حداکثر تعداد رویدادهای http 404 برای یک IP آدرس خاص در این بازه زمانی رخ دهد، افزونه آن آدرس را برای همیشه مسدود می‌کند.

en: Instant 404 Blocking Based On String Match
fa_IR: مسدودسازی فوری 404 بر اساس مطابقت رشته

en: This feature allows you instantly block an IP address based on whether a certain string is contained within the URL which produced the 404 event.
fa_IR: این ویژگی این امکان را می‌دهد که فوراً یک IP آدرس را بر اساس اینکه آیا رشته خاصی در URLای که رویداد 404 را ایجاد کرده است، مسدود کنید.

en: The settings below allow you to specify the strings you wish to look out for inside a URL which causes a 404.
fa_IR: تنظیمات زیر این امکان را می‌دهد که رشته‌هایی را که می‌خواهید در داخل یک URL که باعث ایجاد 404 می‌شود را مشخص کنید.

en: If the plugin detects one of the strings inside the URL which caused the 404, it will instantly add the IP address to the permanent block list.
fa_IR: اگر افزونه یکی از رشته‌های داخل URL را که باعث 404 شده است را شناسایی کند، بلافاصله IP آدرس را به لیست مسدودسازی دائمی اضافه می‌کند.

en: Instant 404 Block By String Match
fa_IR: مسدودکردن فوری 404 توسط مطابقت رشته

en: Enable Instant 404 Block Based On String Match
fa_IR: فعال‌کردن مسدودکردن فوری 404 بر اساس مطابقت رشته

en: Check this if you want to instantly block an IP address if the URL contains one of the strings listed below AND a 404 event.
fa_IR: اگر می‌خواهید IP آدرس را فوراً مسدود کنید، اگر URL حاوی یکی از رشته‌های فهرست شده زیر و یک رویداد 404 است، این را علامت بزنید.

en: Enter Strings You Wish To Base 404 Blocking On:
fa_IR: رشته‌هایی را که می‌خواهید مسدودسازی 404 بر اساس آن انجام شود را وارد کنید:

en: Enter one or more strings you want to listen for during 404 events and based on this block the IP address instantly.
fa_IR: یک یا چند رشته را که می‌خواهید در طول رویدادهای 404 گوش دهید، وارد کنید و بر اساس آن IP آدرس را فوراً مسدود کنید.

en: Each string must be on a new line.
fa_IR: هر رشته باید در یک خط جدید باشد.

en: Smart 404 White List
fa_IR: لیست سفید 404 هوشمند

en: In certain cases you may want to prevent particular IP addresses from being permanently blocked due to 404 events.
fa_IR: در موارد خاصی ممکن است بخواهید از مسدود شدن دائمی IP آدرس‌ها به دلیل رویدادهای 404 جلوگیری کنید.

en: One common case is if you are using a malware scanning service, because the malware scanning bots can often produce 404 events as part of their checks.
fa_IR: یکی از موارد رایج این در اسفاده از یک سرویس اسکن بدافزار است، زیرا ربات‌های اسکن بدافزار اغلب می توانند رویداد 404 را به عنوان بخشی از بررسی‌های خود ایجاد کنند.

en: This feature gives you the option of allowing certain IP addresses or ranges to be immune from being blocked permanently due to too many 404 events.
fa_IR: این ویژگی این امکان را می‌دهد که به برخی از IP آدرس‌ها یا محدوده‌ها در برابر مسدود شدن دائمی به دلیل رویدادهای بیش از حد 404 مصون شوند.

en: Smart 404 Whitelist Settings
fa_IR: تنظیمات لیست سفید 404 هوشمند

en: Enable IP Whitelisting
fa_IR: فعال‌کردن لیست سفید IP

en: Your Current IP Address
fa_IR: IP آدرس فعلی شما

en: You can copy and paste this address in the text box below if you want to include it in your login whitelist.
fa_IR: اگر می‌خواهید این آدرس را در لیست سفید ورود خود بگنجانید، می‌توانید این آدرس را در کادر متنی زیر کپی و جای‌گذاری کنید.

en: This tab displays the list of all permanently blocked IP addresses due to 404 events.
fa_IR: این تب لیستی از تمام IP آدرس‌ها مسدود شده به طور دائم به دلیل رویدادهای 404 را نشان می‌دهد.

en: NOTE: This feature does NOT use the .htaccess file to permanently block the IP addresses so it should be compatible with all web servers running WordPress.
fa_IR: توجه: این ویژگی از فایل htaccess. برای مسدودسازی دائمی IP آدرس‌ها استفاده نمی‌کند، بنابراین باید با تمام سرورهای وب اجراکننده وردپرس سازگار باشد.

en: You can also view a list of all 404 events by clicking the following button:
fa_IR: همچنین می‌توانید با کلیک بر روی دکمه زیر فهرستی از تمام رویدادهای 404 را مشاهده کنید:

en: View All 404 Events
fa_IR: مشاهده تمامی رویدادهای 404

en: Permanently Blocked IP Addresses
fa_IR: IP آدرس‌های مسدودشده دائمی

en: Smart 404 Stats
fa_IR: آمار 404 هوشمند

en: No data to display yet
fa_IR: هنوز هیچ داده‌ای برای نمایش وجود ندارد

en: Last 10 Days - 404 Events By IP
fa_IR: 10 روز گذشته - رویداد 404 بر اساس IP

en: All Time Top 5 - 404 Events By Country
fa_IR: 5 رویداد 404 برتر همه زمان‌ها بر اساس کشور

en: All Time Top 10 - Number of IPs Blocked By Country
fa_IR: 10 مورد برتر همه زمان‌ها - تعداد IP های مسدود شده بر اساس کشور

en: You currently have no IP addresses permanently blocked due to 404s.
fa_IR: شما در حال حاضر هیچ IP آدرس به طور دائم به دلیل 404، مسدود شده ندارید.

en: # 404 Events Today:
fa_IR: # رویدادهای 404 امروز:

en: # IPs Permanently Blocked Today:
fa_IR: # IPهایی که امروز به طور دائم مسدود شده‌اند:

en: All Time Total IPs Blocked:
fa_IR: کل IPهای مسدود شده در تمام زمان‌ها:

en: Hide
fa_IR: پنهان‌سازی

en: Hide password
fa_IR: پنهان‌سازی رمز عبور

en: Attention:
fa_IR: توجه:

en: You do not have the plugin %s active.
fa_IR: شما افزونه %s را فعال ندارید.

en: The %s plugin needs to be installed and active in order for the %s Premium plugin to work.
fa_IR: افزونه %s باید نصب و فعال باشد تا نسخه پریمیوم افزونه %s کار کند.

en: Please upgrade the %s Plugin.
fa_IR: لطفاً افزونه %s را ارتقا دهید.

en: You need at least version 4.0.4 in order for the %s Premium addon to work.
fa_IR: برای اینکه افزونه %s پریمیوم کار کند به حداقل نسخه 4.0.4 نیاز دارید.

en: The MaxMind license key is invalid, if you have recently created this key, you may need to wait for it to become active.
fa_IR: کلید مجوز MaxMind نامعتبر است. اگر اخیراً این کلید را ایجاد کرده اید، ممکن است لازم باشد منتظر بمانید تا فعال شود.

en: Failed to download the MaxMind database.
fa_IR: دانلود پایگاه داده MaxMind انجام نشد.

en: MaxMind database download error: %s
fa_IR: خطای دانلود پایگاه داده MaxMind: %s

en: Move MaxMind database file from %1$s to %2$s
fa_IR: فایل پایگاه داده MaxMind را از %1$s به %2$s منتقل کنید

en: Please add the MaxMind license key <a href="%s">here</a> to use the Country blocking and Smart 404 features.
fa_IR: لطفاً کلید مجوز MaxMind را <a href="%s">اینجا</a> اضافه کنید تا از ویژگی های بلاک کشورها و Smart 404 استفاده کنید.

en: The %s file is not readable, ensure that the file exists.
fa_IR: فایل %s قابل خواندن نیست، مطمئن شوید که فایل وجود دارد.

en: If it exists, please ensure that the file path is writable and readable.
fa_IR: در صورت وجود، لطفاً مطمئن شوید که مسیر فایل قابل نوشتن و خواندن است.

en: The request to the filesystem failed: unable to create directory %s.
fa_IR: درخواست از فایل‌های سیستم انجام نشد: ایجاد دایرکتوری %s امکان پذیر نیست.

en:  Please check your file permissions.
fa_IR:  لطفا مجوزهای فایل خود را بررسی کنید.

en: Settings successfully updated.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت به روز شد.

en: Attention! You do not have the %s active.
fa_IR: توجه! شما %s فعالی ندارید.

en: The %s plugin needs to be installed and active in order for the %s Premium addon to work!
fa_IR: افزونه %s باید نصب و فعال باشد تا افزونه %s پریمیوم کار کند!

en: please activate the free AIOS plugin
fa_IR: لطفا افزونه رایگان AIOS را فعال کنید

en: please install and activate the free AIOS plugin
fa_IR: لطفا افزونه رایگان AIOS را نصب و فعال کنید

en: AIOS Premium requires the AIOS free plugin to be installed and activated.
fa_IR: AIOS پریمیوم نیاز به نصب و فعال سازی افزونه رایگان AIOS دارد.

en: The AIOS free plugin is installed, but not activated.
fa_IR: افزونه رایگان AIOS نصب شده است، اما فعال نشده است.

en: Would you like to activate the AIOS free plugin?
fa_IR: آیا می خواهید افزونه رایگان AIOS را فعال کنید؟

en: Activate AIOS free plugin
fa_IR: افزونه رایگان AIOS را فعال کنید

en: Would you like to install and activate the AIOS free plugin?
fa_IR: آیا می‌خواهید افزونه رایگان AIOS را نصب و فعال کنید؟

en: Install the AIOS plugin now
fa_IR: هم اکنون افزونه AIOS را نصب کنید

en: %s plugin has been deactivated.
fa_IR: افزونه %s غیرفعال شده است.

en: This plugin requires PHP version %s.
fa_IR: این افزونه به نسخه PHP %s نیاز دارد.

en: Your current PHP version is %s.
fa_IR: نسخه فعلی PHP شما %s است.

en: You will need to ask your web hosting company to upgrade.
fa_IR: برای ارتقاء لازم است از شرکت هاستینگ خود درخواست کنید.

en: set command called without an option name.
fa_IR: تنظیم کامند بدون نام گزینه فراخوانی می‌شود.

en: set %s command not allowed.
fa_IR: تنظیم دستور %s مجاز نیست.

en: set command called without an option value.
fa_IR: تنظیم دستور بدون مقدار گزینه فراخوانی شده است.

en: Command to set %s with value %s is not allowed.
fa_IR: دستور برای تنظیم %s با مقدار %s مجاز نیست.

en: Success: set %s to value %s.
fa_IR: موفق: تنظیم %s روی مقدار %s.

en: Do you want to proceed?
fa_IR: آیا مطمئنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید؟

en: reset --all is only supported right now.
fa_IR: بازنشانی --همه فقط در حال حاضر پشتیبانی می‌شود.

en: Two factor authentication is not available for this user.
fa_IR: احراز هویت دو عاملی برای این کاربر در دسترس نیست.

en: Two factor authentication is not activated for this user.
fa_IR: احراز هویت دو عاملی برای این کاربر فعال نشده است.

en: Two factor authentication has been activated for this user.
fa_IR: احراز هویت دو عاملی برای این کاربر فعال شده است.

en: Two factor authentication has been de-activated for this user.
fa_IR: احراز هویت دو عاملی برای این کاربر غیرفعال شده است.

en: Show codes for a particular user
fa_IR: نمایش کدها برای یک کاربر خاص

en: Get status and codes
fa_IR: دریافت وضعیت و کدها

en: De-activate TFA
fa_IR: TFA را غیر فعال کنید

en: Activate TFA
fa_IR: TFA را فعال کنید

en: You must first choose a valid user.
fa_IR: ابتدا باید یک کاربر معتبر انتخاب کنید.

en: Warning: if you reset this key then the user will have to update his apps with the new one. Are you sure you want this?
fa_IR: هشدار: اگر این کلید را بازنشانی کنید، کاربر باید برنامه های خود را با کلید جدید به روز کند. آیا مطمئنید که این را می خواهید؟

en: Your must now go to the Two Factor Authentication settings to generate some new emergency codes if you wish to use any emergency codes in future.
fa_IR: اگر می‌خواهید در آینده از کدهای اضطراری استفاده کنید، اکنون باید به تنظیمات احراز هویت دو عاملی بروید تا کدهای اضطراری جدید ایجاد کنید.

en: emergency login code used
fa_IR: کد ورود اضطراری استفاده شده است

en: An emergency code was used to login (username: %s) on this website:
fa_IR: یک کد اضطراری برای ورود (نام کاربری: %s) در این سایت استفاده شده است:

en: You now have %s emergency code(s) remaining.
fa_IR: اکنون %s کد اضطراری برای شما باقی مانده است.

en: You have three emergency codes that can be used. Keep them in a safe place; if you lose your authentication device, then you can use them to log in.
fa_IR: شما سه کد اضطراری دارید که می توانید از آنها استفاده کنید. آنها را در مکانی امن نگه دارید؛ اگر دستگاه احراز هویت خود را گم کردید، می توانید از آنها برای ورود استفاده کنید.

en: These can only be used once each.
fa_IR: از هر کدام فقط یک بار می توان استفاده کرد.

en: Your emergency codes are:
fa_IR: کدهای اضطراری شما عبارتند از:

en: (TFA is configured to not be available for this role)
fa_IR: (TFA طوری پیکربندی شده است که برای این نقش در دسترس نباشد)

en: Choose which user roles are required to have two-factor authentication active (remember to also make it available for any chosen roles).
fa_IR: انتخاب کنید که فعال بودن احراز هویت دو عاملی برای کدام نقش‌های کاربری الزامی است (به یاد داشته باشید که برای هر نقش انتخابی نیز آن را در دسترس قرار دهید).

en: Multisite Super Admin
fa_IR: مدیرکل مولتی سایت

en: For these users, hide the option to turn TFA off
fa_IR: برای این کاربران، گزینه خاموش کردن TFA را پنهان کنید

en: If a user with TFA required but not yet setup logs in, then forcibly redirect them from any other page to the following URL (which should be a preferred page where they can set it up - make sure that it is a full URL beginning with http:// or https:// and that it is the WordPress canonical URL for the page so that a redirection loop is not created; a page in the WordPress dashboard (i.e. wp-admin) can be used if your users are allowed to access the dashboard):
fa_IR: اگر برای کاربری TFA (احراز هویت دو عاملی) مورد نیاز است اما هنوز آنرا راه‌اندازی نکرده است به محض ورود به سایت، او را به اجبار از هر صفحه دیگری به URL زیر هدایت کنید (که باید یک صفحه ترجیحی باشد تا بتواند آن را راه‌اندازی کند - مطمئن شوید که URL کاملی است که با http:// یا https:// شروع می‌شود و اینکه URL متعارف وردپرس برای صفحه است تا حلقه تغییر مسیر ایجاد نشود؛ اگر کاربران شما اجازه دسترسی به پیشخوان را داشته باشند، می‌توان از صفحه‌ای در پیشخوان وردپرس (یعنی wp-admin) استفاده کرد):

en: N.B. Note that the following settings forbid login entirely; if you are using the above setting for redirecting users upon login to a user-settings page where they can set up TFA, then you likely do not want to forbid them from logging in.
fa_IR: N.B. توجه داشته باشید که تنظیمات زیر به طور کامل ورود را ممنوع می‌کند. اگر از تنظیمات بالا برای هدایت مجدد کاربران هنگام ورود به صفحه تنظیمات کاربر استفاده می‌کنید که در آن می توانند TFA را راه اندازی کنند، احتمالاً نمی‌خواهید آنها را از ورود به سیستم منع کنید.

en: Forbid users who have not set up TFA to login once their accounts are %s days old
fa_IR: کاربرانی که TFA را راه‌اندازی نکرده‌اند، پس از گذشت %s از حساب‌هایشان، ورود به سیستم را ممنوع کنید

en: Do not begin forbidding such users to login until: %s
fa_IR: شروع به ممنوعیت ورود اینگونه کاربران نکنید تا زمان: %s

en: (If you are setting up for the first time and have pre-existing users, then you may also want to inform them).
fa_IR: (اگر برای اولین بار است که راه اندازی می‌کنید و از قبل کاربرانی دارید، ممکن است بخواهید به آنها اطلاع دهید).

en: Please set up two-factor authentication
fa_IR: لطفاً احراز هویت دو عاملی را تنظیم کنید

en: You will need to set up and use two-factor authentication to login in future.</a>
fa_IR: برای ورود به سایت در آینده، باید احراز هویت دو عاملی را تنظیم کرده و از آن استفاده کنید.</a>

en: Two factor authentication is not available for your user.
fa_IR: احراز هویت دو عاملی برای کاربر شما در دسترس نیست.

en: Private key: %s (base 32: %s)
fa_IR: کلید خصوصی: %s (پایه 32: %s)

en: When a device is trusted, don't require a two-factor code for another %s days
fa_IR: وقتی دستگاهی قابل اعتماد است، تا %s روز دیگر به کد دو عاملی نیاز نداشته باشید

en: Trusted devices
fa_IR: دستگاه‌های مورد اعتماد

en: Two factor settings
fa_IR: تنظیمات دو عاملی

en: Choose whether you want two-factor authentication settings to appear in the WooCommerce account area.
fa_IR: انتخاب کنید که آیا می خواهید تنظیمات احراز هویت دو عاملی در قسمت حساب ووکامرس ظاهر شود یا خیر.

en: Add two-factor settings to the WooCommerce "My Account" area
fa_IR: تنظیمات دو عاملی را به قسمت "حساب من" ووکامرس اضافه کنید

en: Protect against bots by hiding login form HTML (requires JavaScript in user's browser to un-hide it)
fa_IR: محافظت در برابر ربات ها با پنهان کردن فرم ورود به HTML (به جاوا اسکریپت در مرورگر کاربر نیاز دارد تا آن را از حالت پنهان خارج کند)

en: This site was previously using a licence also used by another WordPress install with a different URL (which most likely originates from one of the sites being created by duplicating the other) - this has resulted in the licence being disconnected from this site
fa_IR: این سایت قبلاً از مجوزی استفاده می‌کرد که توسط نصب وردپرس دیگری با URL متفاوت (که به احتمال زیاد از یکی از سایت‌هایی که با کپی کردن سایت دیگر ایجاد شده است) استفاده می‌کرد - این منجر به قطع ارتباط مجوز با این سایت شده است

en: Dismiss from main dashboard (for %s weeks)
fa_IR: ردکردن از پیشخوان اصلی (برای %s هفته)

en: please renew
fa_IR: لطفا تمدید کن

en: Warning
fa_IR: هشدار

en: The installed version of %s has not been tested on your version of WordPress (%s).
fa_IR: نسخه نصب شده %s روی نسخه وردپرس شما (%s) آزمایش نشده است.

en: It has been tested up to version %s.
fa_IR: تا نسخه %s تست شده است.

en: You should update to make sure that you have a version that has been tested for compatibility.
fa_IR: شما باید به روزرسانی کنید تا مطمئن شوید که نسخه ای برای سازگاری تست شده است.

en: Your paid access to %s updates for this site has expired. You will no longer receive updates.
fa_IR: دسترسی پرداختی شما به %s  به روزرسانی ها برای این سایت منقضی شده است. دیگر به روزرسانی دریافت نخواهید کرد.

en: To regain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, %s.
fa_IR: برای دسترسی مجدد به به روزرسانی ها (از جمله ویژگی های آینده و سازگاری با نسخه های آینده وردپرس) و پشتیبانی ، %s.

en: Your paid access to %s updates for %s add-ons on this site has expired.
fa_IR: دسترسی پرداختی شما به %s به روزرسانی ها برای %s افزونه در این سایت منقضی شده است.

en: Your paid access to %s updates for %s of the %s add-ons on this site will soon expire.
fa_IR: دسترسی پرداختی شما به %s به روزرسانی ها برای %s افزودنی های %s در این سایت به زودی منقضی می شود.

en: To retain your access, and maintain access to updates (including future features and compatibility with future WordPress releases) and support, %s.
fa_IR: برای حفظ دسترسی و حفظ دسترسی به به روزرسانی ها (از جمله ویژگی های آینده و سازگاری با نسخه های آینده وردپرس) و پشتیبانی ،%s.

en: Your paid access to %s updates for this site will soon expire.
fa_IR: دسترسی پرداختی شما به %s بروزرسانی ها برای این سایت به زودی منقضی می شود.

en: Your paid access to %s support has expired.
fa_IR: دسترسی پرداختی شما به پشتیبانی %s منقضی شده است.

en: To regain your access, %s.
fa_IR: برای بازیابی دسترسی خود ، %s.

en: Your paid access to %s support will soon expire.
fa_IR: دسترسی پرداختی شما به پشتیبانی %s به زودی منقضی می شود.

en: To maintain your access to support, %s.
fa_IR: برای حفظ دسترسی به پشتیبانی، %s.

en: Access to plugin updates (%s)
fa_IR: دسترسی به به روزرسانی های افزونه (%s)

en: You need to enter both an email address and a %s
fa_IR: شما باید هم آدرس ایمیل و هم %s وارد کنید

en: password
fa_IR: رمز عبور

en: Connecting...
fa_IR: در حال اتصال...

en: Connect
fa_IR: اتصال

en: The response from the remote site could not be decoded. (More information is recorded in the browser console).
fa_IR: پاسخ از سایت راه دور نمی تواند رمزگشایی شود. (اطلاعات بیشتر در کنسول مرورگر ثبت می شود).

en: Your email address and %s were not recognised.
fa_IR: آدرس ایمیل و %s شما شناسایی نشد.

en: You have successfully connected for access to updates to this plugin.
fa_IR: شما با موفقیت برای دسترسی به به روز رسانی این پلاگین متصل شده اید.

en: Your login was accepted, but no available entitlement for this plugin was found.
fa_IR: ورود شما پذیرفته شد، اما هیچ مجوزی برای این پلاگین یافت نشد.

en: Has your licence expired, or have you used all your available licences elsewhere?
fa_IR: آیا مجوز شما منقضی شده است یا اینکه از همه مجوزهای موجود خود در جای دیگری استفاده کرده اید؟

en: When updates to this plugin are available, they will be automatically installed.
fa_IR: هنگامی که به روز رسانی این پلاگین در دسترس باشند، آنها به طور خودکار نصب خواهند شد.

en: When updates to this plugin are available, they will not be automatically installed.
fa_IR: هنگامی که به روز رسانی این پلاگین در دسترس هستند، آنها به طور خودکار نصب نخواهند شد.

en: Disconnecting...
fa_IR: درحال قطع ارتباط...

en: Disconnect
fa_IR: قطع شدن

en: Your email address was not recognised. The connection information will be removed from this site.
fa_IR: آدرس ایمیل شما شناسایی نشد اطلاعات اتصال از این سایت حذف خواهد شد.

en: You have successfully disconnected access to updates to this plugin.
fa_IR: شما با موفقیت دسترسی به به روزرسانی‌های این پلاگین را قطع کرده‌اید.

en: You are connected to receive updates for %s (login: %s)
fa_IR: شما با موفقیت برای دسترسی به به روز رسانی%s (ورود: %s) متصل شده‌اید.

en: Please enter your customer login to access updates for %s
fa_IR: لطفاً برای دسترسی به به روزرسانی های %s، ورود مشتری خود را وارد کنید

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Automatically update as soon as an update becomes available (N.B. other plugins can over-ride this setting).
fa_IR: به‌محض دردسترس شدن به‌روزرسانی، به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود (ن.ب. سایر افزونه‌ها می‌توانند این تنظیم را لغو کنند).

en: Errors occurred:
fa_IR: خطاهایی رخ داده است:

en: View details
fa_IR: مشاهده جزئیات

en: More information about %s
fa_IR: اطلاعات بیشتر در مورد %s

en: Check for updates
fa_IR: بررسی برای بروزرسانی

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
fa_IR: افزونه %s بروز است.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
fa_IR: یک نسخه جدید از افزونه‌ی %s در دسترس است.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
fa_IR: نمی‌توان تعیین کرد که آیا آپدیتی برای %s موجود است یا نه.

en: Unknown update checker status "%s"
fa_IR: وضعیت جستجوگر آپدیت ناشناخته "%s"

en: There is no changelog available.
fa_IR: هیچ گزارش تغییراتی وجود ندارد.
